Editorial

Hello! It has been a while but I'm here now with a new post. I could give you a list full of lame excuses for my lack of posts in my blog but the truth is that I almost quit modeling...Yes, you read that right. With that been said, I have to explain the reason, right? Well, without wanting to sound like an attention whore or something like that, I wasn't feeling it anymore! Is just that I don't feel like a model, in my mind I'm just a regular 26 years old wife and mom, and that's it! Is not that I feel ugly or old or whatever is just that sometimes I don't feel like trying to look like something I'm not, which is crazy because I'm actually what you see...is just that my mind likes to f*ck with me sometimes LOL
Anyways you guys, this last month was full of excited projects and a lot of work; One of them was another epic shoot with @ChayMgx at Galerias "El triunfo" which is an extremely big furniture shop (kind of like IKEA) full of beautiful things for your home. They were really kind to borrow us the entire place for the shooting and I'm glad the pictures turn out AMAZING! This editorial shoot is one of my favorites ever and i can't wait to see it printed!

Hola! Ha pasado mucho tiempo pero ya estoy aqui con un nuevo post. Podría darles una lista llena de excusas estupidas por mi falta de publicaciones en el blog pero la verdad es que casi renuncio al modelaje...Si, leiste eso bien. Con eso dicho, ahora tengo que dar una explicación, verdad? Bueno, sin querer sonar como una "attention whore" o algo parecido, simplemente ya no lo sentía! Es que ya no me siento como una modelo, en mi mente soy solamente una esposa y madre de 26 años, y ya! No es que me sienta vieja y fea o lo que sea, es solamente que a veces no me siento como para tratar de ser algo que no soy, lo cual es loco porque yo soy realmente lo que ves...es solo que mi mente aveces le gusta joderme LOL
Como sea chic@s, este mes pasado estuvo lleno de proyectos emocionantes y mucho trabajo; Uno de ellos fue otra sesión épica con @ChayMgx en Galerias "El Triunfo" que es una tienda enorme de muebles (Perecido a IKEA) llena de cosas hermosas para el hogar. Fueron muy amables de prestarnos el lugar entero para hacer la sesión y estoy realmente feliz de que las fotos quedaron INCREIBLES! Esta sesión editorial es una de mis favoritas de todos los tiempo y no puedo esperar para verla impresa! 

ALL PICTURES IN THIS POST WHERE TAKEN BY @CHAYMGX

A New Me

Well, hello there! According to my (always) lack of posts in the blog let's just say that a this is becoming pretty common in here. I hate not having time for all the things I want to do, there's no enough hours during the day! And even though I try to keep my calendar as it is I always end up changing something (for a good reason) and the rest of the week goes to hell.
 Anyways, last weekend I did a photoshoot with the one and only @ChayMgx. We did many looks (that I wanted to shared with you since a really long time ago) so I can upload more often in here.
This outfit was my favorite yet the most frightening to wear because since I became a mom I hate showing my "not so sixpack" belly; I feel like my body changed a lot and I don't feel really comfortable wearin revealing clothes but after seeing how the shoot end up I think I should throw those feelings/thoughts to the trash and reevaluate my self image, because probably I'm not going to look like I used to but I can be the best of who I am right now.


Oh hola tu! De acuerdo a mi  (siempre) falta de publicaciones en mi blog digamos que esto se esta volviendo muy común por aquí. Detesto no tener tiempo para hacer todas las cosas que quiero hacer, no hay suficientes horas en el día! Y aun así trate de apegarme a mi calendario siempre termino cambiando algo en el (por una buena razón) y el resto de la semana se va a la m*erda.
Como sea, el fin de semana pasado hice una sesión de fotos con el único @ChayMgx. Fotografiamos muchos looks (que quería enseñarles desde hace mucho tiempo) así podré postear mas seguido aquí.
Este outfit fue mi favorito y también el mas aterrador de usar porque desde que me volví madre, no me gusta enseñar mi "no tan marcado" abdomen; Siento que mi cuerpo cambio demasiado y no me siento muy cómoda usando ropa reveladora pero después de ver como salieron las fotos creo que debería de tirar esos sentimientos/pensamientos a la basura y revaluar mi auto imagen, porque probablemente no vuelva a verme como antes pero puedo ser lo mejor de lo que soy ahora.

(PRADA sunglasses / ROXY BIJOU necklace / MK watch / ASOS croptop / H&M skirt / FRANCO SARTO sandals)

PICTURES TAKEN BY @CHAYMGX