San Cristobal de las Casas (Part. 2)

Everytime I go to a new place I like to walk around and find beautiful things, even though I'm not an active persone in my regular life I like to push myself to do this because you never know what you can find and everything it would be worth it. This trip wasn't the exception, we walk almost all day (until my feet hurt) and even though I was about of breath I didn't care.

After the food's market (San Cristobal de las Casa Part.1) we went to a craft's market too, we got lost there with all the beautiful things around. It was placed at the foot of the main cathedral of the city.

In the culinary part of this trip I was not surprise, the food was good but nothing that is worth to talk about; But the places are AMAZING! People really like to have a great presentation of their business here, Picture perfect places for phothographers in one sentence.

This is the last part of our weekend trip and I can't wait to go back and bring A LOT more of pictures! Until then...

Siempre que voy a un nuevo lugar me gusta caminar por todos lados y encontrar lugares hermosos, aun cuando no soy una persona muy activa en mi vida normal, Me gusta presionarme a hacer esto porque uno nunca sabe lo que encontrará y todo valdrá la pena. Este viaje no fué la excepción, caminamos casi todo el día (hasta que me dolieron los pies) y aun cuando no podía respirar no me importó.

Después del mercado de comida (San Cristobal de las Casa Part.1) fuimos a un mercado de artesanías también, nos perdimos con las cosas hermosas que habían por todos lados. Estaba localizado a los pies de la catedral principal de la ciudad.

En la parte culinaria de este viaje no quede sorprendida, la comida era buena pero nada que sea importante para hablar; Mas los lugares eran INCREÍBLES! La gente realmente le da importancia a la presentación de sus negocios por aquí. Lugares "picture perfect" para fotógrafos en una sola frase.

Esta es la ultima parte de nuestro viaje de fin de semana y no puedo esperar por regresar y traer MUCHAS fotos! Hasta entonces... 

ALL PICTURES IN THIS POST WERE TAKEN BY ME

denim on denim

This photoshoot from last month in San Cristobal, only showed me that I really need to stop touching my f*cking hair in pictures!! Is really annoying to come home with millions of pictures of me doing the same thing...arrhhgg!

In other stories, this trench coat was my best friend during the trip and I still don't know why I didn't wear it before, Oh wait! I know! I live in a extremely hot place..duh! Anyways, this was a great excuse to take it out from my "treasures chest" (back in 2002) and work it. Thank God the denim on denim trend came back before I start looking like a crazy hoarder.

Esta sesión de fotos que tome el mes pasado en San Cristobal, solo me enseño que realmente debo de dejar de tocarme el p*nche cabello para las fotos!! Es realmente molesto llegar a casa y tener un millón de fotos haciendo la misma cosa...aarrhhhggg!

En otras historias, esta gabardina fue mi mejor aliada durante el viaje y todavía no se porque no la use antes, Espera! Si lo se! Vivo en un lugar extremadamente caluroso...duh! De igual manera, esta fue una buena excusa para sacarla de mi "baúl de los tesoros" (desde 2002) y lucirla. Gracias a Dios la mezclilla sobre mezclilla volvió a ser una moda antes de que empezara a parecer una loca acaparadora.

(MANGO jeans / ZARA sweater / D&G sunglasses)

San Cristobal de las Casas Part. 1

Last month my husband and I took a weekend trip to San Cristobal de las Casas, CHIAPAS in the south of Mexico. It's a place full of culture and amazing photography; Everywhere we went there was a right place to stay for a couple of minutes and take a lot of pictures.
What I loved about this place is that people is really kind and friendly, there's a good vibe on everyone and that's what I need it, SO BAD.
We stayed at the first hotel we saw and it was lovely. "Arrecife de Coral" is not a common name for a cold place but we fell in love about everything in that hotel. They had amazing relaxing places in the comunal yard, like a kiosk (not shown in the pictures) in the middle of the hotel & an amazing café at the check-in building.
The first day we went to the local food & crafts markets and we had a blast there! Everything could be found there, from a single needle to a big  work of art. We bought a few things for our friends & family too.
What I wore that day was extremely comfortable (actually I have that trech coat since I was 14 y/o) because we were going to walk all day long; Also the weather was AMAZING! I wish I could live in a cold place like that!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

El mes pasado mi esposo y yo nos tomamos unas vacaciones de fin de semana a San Cristobal de las Casa, CHIAPAS en el sur de Mexico. Es un lugar lleno de cultura e increíble fotografía; A donde fuera que lleras había un lugar perfecto para quedarte unos minutos y tomar muchas fotografías.
Lo que amé de este lugar es que la gente es muy amable y amistosa, hay una buena vibra en todos y eso era lo que necesitaba, REALMENTE!
Nos hospedamos en el primer hotel que vimos y era precioso. "Arrecife de Coral" no es un nombre común para un lugar frío pero nos enamoramos de todo en ese hotel. Tenían lugares increíbles para relajarse en el patio comunal, como un kiosko (que no aparece en las fotos) en medio del hotel & un café en el edificio de recepción.
El primer día fuimos a los mercados locales de comida & artesanías y nos divertimos muchísimo! Podías encontrar de todo ahí, desde una aguja hasta una obra de arte enorme. Compramos un par de cosas para nuestros amigos y familiares.
Lo que use ese día era muy cómodo (de hecho tengo esa gabardina desde los 14 años)  porque pensábamos caminar todo el día; Ademas el clima era INCREÍBLE! Ojala pudiera vivir en un lugar frió como ese!

(ZARA  jeans, sweater & hat / MANGO shirt / TOMMY HILFIGER boots / D&G sunglasses)

ALL PICTURES IN THIS POST WERE TAKEN BY ME